Partnerships between power developers and gas midstream companies can turn wasted pipeline energy into reliable, low-emissions power for growing demand.